Electron platyrhynchum

Nombre común

Español (Guatemala, Costa Rica y Panamá): Momoto Piquiancho

Español (Honduras): Guardabarrancos Pico Ancho

Inglés (Estados Unidos): Broad-billed Motmot

Nombre científico (pronunciación y explicación de Alejandro Bayer)

Electron platyrhynchum

Pronunciación:

‘eléctron platirríncum’

Explicación:
Como la h es muda, las combinaciones ‘rh’ y ‘ch’ suenan como nuestras ‘r’ y ‘c’ respectivamente. Respecto a la r: su sonido es el que corresponde a la palabra simple con la que se forma; en este caso, de rhýnchos (hocico), cuya r inicial se pronuncia como la nuestra en ‘ratón’ o en ‘Rafael’. Ambas palabras son graves por cuanto sus penúltimas sílabas son largas: la primera por terminar en la consonante ‘c’ y la segunda por terminar en la consonante ‘n’.

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja un comentario

Más ejemplos prácticos de pronunciación científica

Explicación general pronunciación científica

Pronunciación de nombres científicos

No son pocas las personas en el mundo que se valen diariamente de los nombres científicos como parte de su trabajo o como medio de comunicar algunos de sus principales intereses…
…Pero, ¿cuántos de ellos saben latín o conocen el modo en que los latinos pronunciarían esos nombres? Una cantidad insignificante de ellos, lastimosamente.