Rupornis magnirostris

Nombre común

Español (Guatemala, Honduras y Panamá): Gavilán Caminero

Español (Costa Rica): Elanio Chico

Inglés (Estados Unidos): Roadside Hawk

Nombre científico (pronunciación y explicación de Alejandro Bayer)

Rupornis magnirostris

Pronunciación:

‘rupórnis mañirróstris’

Explicación:
Los dos sonidos especiales son el de ‘gn’, que fue la escritura latina de nuestra ‘ñ’, y el ‘r’ que suena ‘rr’ (debería haberse escrito ‘rr’ al unirla al ‘magni’ para indicar la no variación del sonido original de la palabra sola). Ambas son palabras graves porque la penúltima sílaba en ambos casos termina en consonante (‘poR’, ‘roS’), siendo por ello sílabas largas.

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja un comentario

Más ejemplos prácticos de pronunciación científica

Explicación general pronunciación científica

Pronunciación de nombres científicos

No son pocas las personas en el mundo que se valen diariamente de los nombres científicos como parte de su trabajo o como medio de comunicar algunos de sus principales intereses…
…Pero, ¿cuántos de ellos saben latín o conocen el modo en que los latinos pronunciarían esos nombres? Una cantidad insignificante de ellos, lastimosamente.