© Zulena Escobedo
Flickr de Zulena

Thraupis episcopus

Nombre común

Español (Guatemala): Tangara Azulada

Español (Honduras): Tangara Azuleja

Español (Costa Rica y Panamá): Tangara Azuleja

Inglés (Estados Unidos): Blue-gray Tanager

Nombre científico (pronunciación y explicación de Alejandro Bayer)

Thraupis episcopus

Pronunciación:

‘tráupis episcópus’

Explicación:
Sonidos vocálicos y consonánticos iguales a los nuestros (la “h” no cambia el sonido de la “t”); en latín no hay palabras agudas, luego una bisílaba como “thrau-pis” es por necesidad grave o llana (‘au’ es siempre diptongo); la penúltima sílaba del nombre específico termina en vocal abierta, razón por la cual es sílaba larga y lleva el acento de la palabra.

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Más ejemplos prácticos de pronunciación científica

Explicación general pronunciación científica

Pronunciación de nombres científicos

/0 Comentarios/en /por

No son pocas las personas en el mundo que se valen diariamente de los nombres científicos como parte de su trabajo o como medio de comunicar algunos de sus principales intereses…
…Pero, ¿cuántos de ellos saben latín o conocen el modo en que los latinos pronunciarían esos nombres? Una cantidad insignificante de ellos, lastimosamente.

Leer más