Electron platyrhynchum
Nombre común
Español (Guatemala, Costa Rica y Panamá): Momoto Piquiancho
Español (Honduras): Guardabarrancos Pico Ancho
Inglés (Estados Unidos): Broad-billed Motmot
Nombre científico (pronunciación y explicación de Alejandro Bayer)
Electron platyrhynchum
Pronunciación:
‘eléctron platirríncum’
Explicación:
Como la h es muda, las combinaciones ‘rh’ y ‘ch’ suenan como nuestras ‘r’ y ‘c’ respectivamente. Respecto a la r: su sonido es el que corresponde a la palabra simple con la que se forma; en este caso, de rhýnchos (hocico), cuya r inicial se pronuncia como la nuestra en ‘ratón’ o en ‘Rafael’. Ambas palabras son graves por cuanto sus penúltimas sílabas son largas: la primera por terminar en la consonante ‘c’ y la segunda por terminar en la consonante ‘n’.
Más ejemplos prácticos de pronunciación científica
Explicación general pronunciación científica
Pronunciación de nombres científicos
/0 Comentarios/en Pronunciación nombres científicos/por ChipesNo son pocas las personas en el mundo que se valen diariamente de los nombres científicos como parte de su trabajo o como medio de comunicar algunos de sus principales intereses…
…Pero, ¿cuántos de ellos saben latín o conocen el modo en que los latinos pronunciarían esos nombres? Una cantidad insignificante de ellos, lastimosamente.
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir!