Myiothlypis fulvicauda

Explicación:
Los únicos fonemas distintos de los propios del español son el diptongo griego ‘yi’, que se pronuncia ui, y el ‘th’, que suena como nuestra t. Si no se atiende a la naturaleza compuesta de esa palabra, la primera palabra llevaría el acento en la ó (antepenúltima sílaba), pues la penúltima termina en la vocal cerrada ‘y’, lo que hace de ella una sílaba breve que no lleva el acento. Si se considera su ser de palabra compuesta, sería palabra grave, acentuada en ‘thly’. La otra palabra es grave por cuanto su penúltima sílaba es larga en razón de la presencia del diptongo (y también lo sería si se atendiera a su origen de palabra compuesta).