Troglodytes aedon

Explicación:
Sonidos vocálicos y consonánticos conservados por el español (ya se dijo que la “y” solo exige pronunciación especial en algunos casos). La primera es palabra esdrújula porque la penúltima sílaba es breve por terminar en “y”. La segunda palabra es grave pues su penúltima sílaba es la vocal “e”, vocal abierta. Las vocales “a” y “e” del nombre específico no forman diptongo en este caso por provenir de nombre propio griego (habitualmente pertenecen a la misma sílaba y su sonido es “e”): de allí que deba marcarse la diéresis sobre la “a” (marcar la “e” no tiene sentido pues siempre se pronuncia).